Au pays des mangas avec mon fils

J'ai beaucoup apprécié ce livre de Peter CAREY, auteur australien vivant aux Etats-Unis qui se décide à emmener son fils, préadolescent passionné de mangas, en voyage au Japon, patrie de cet art bien plus profond et ancien que l'on pourrait le croire (d'ailleurs, là-bas, même les hommes d'âge mûr lisent des mangas).

Il s'agit pour eux, à travers plusieurs visites de studios d'"anime" (comprenez dessins animés - genre très populaire au Japon) et interviews de créateurs de mangas, de la découverte d'un pays étrange, à l'opposé de leur culture occidentale, et où derrière les apparences se cache une réalité totalement différente.

Cependant le jeune garçon, assez introverti, communique plus facilement avec son correspondant japonais, d'allure bizarre et d'âge similaire au sien, qu'avec son père. Ce voyage va pourtant rapprocher père et fils, en ce sens qu'ils comprennent tous deux qu'ils ne pourront percer tous les mystère de cette culture particulièrement étrange pour eux (et pour nous). C'est donc aussi l'histoire de leur relation qui est décrite ici.